Editions and push-to-talk voice buttons

- Editions (buttons / full): edition.json decides whether the sensor
  collector and voice service are installed and run; bt-update sync-system
  re-enables the collector when an edition with sensors appears.
- Voice button type: hold to record, release to send to the demo server's
  /api/voice; the recognized category lights up, holding again clears it.
  buttontask-voice daemon (voice/) records via PulseAudio, panel settings
  for server URL and key with a connectivity check in the web UI.
- Packaging: full edition bundle, device-install and adb bundle updates.
- Stop bt-update from re-disabling PulseAudio on every sync.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

winDeployScripts/make-adb-bundle.ps1

@@ -1,6 +1,11 @@
 # make-adb-bundle.ps1 — собирает offline-бандл (Windows-хост, без WSL).
 #
 #   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File make-adb-bundle.ps1 -Version 2.0
+#   powershell ... make-adb-bundle.ps1 -Version 2.0 -Edition full   # + BLE-датчики, голос
+#
+# -Edition (docs/editions.md): buttons (по умолчанию) — без collector/ и voice/
+# (и без их юнитов); full — со всем. Редакция пишется в бандл (файл EDITION) и при установке
+# в /opt/buttontask/config/edition.json; OTA её не меняет.
 #
 # По умолчанию берёт софт из .\software (бинарник ButtonTask + webconfig\),
 # пакеты из .\debs. Все shell-скрипты/юниты нормализуются в LF (CRLF-фикс).
@@ -9,7 +14,8 @@ param(
   [Parameter(Mandatory = $true)][string]$Version,
   [string]$BinPath,
   [string]$DebsDir,
-  [string]$MasterPassword
+  [string]$MasterPassword,
+  [ValidateSet('buttons', 'full')][string]$Edition = 'buttons'
 )
 $ErrorActionPreference = 'Stop'
 $Here = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path
@@ -39,8 +45,10 @@ if (-not (Get-Command tar.exe -ErrorAction SilentlyContinue)) {
   Die "не найден tar.exe (есть в Windows 10 1803+)"
 }
 
-# юниты systemd — все *.service из webconfig
-$svc = @(Get-ChildItem $web -Filter '*.service' -File)
+# юниты systemd — все *.service из webconfig (в buttons — без модулей)
+$moduleUnits = @('buttontask-collector.service', 'buttontask-voice.service')
+$svc = @(Get-ChildItem $web -Filter '*.service' -File |
+  Where-Object { $Edition -ne 'buttons' -or $moduleUnits -notcontains $_.Name })
 if ($svc.Count -eq 0) { Die "в webconfig нет ни одного *.service" }
 
 # хелперы (должны совпадать с device-install.sh)
@@ -67,20 +75,26 @@ Copy-Item $BinPath (Join-Path $stage 'app\ButtonTask')
 Log "копирую webconfig"
 Copy-Item $web (Join-Path $stage 'webconfig') -Recurse
 
-# BLE collector (repo root or software/collector)
-$collectorCandidates = @(
-  (Join-Path $SoftwareDir 'collector'),
-  (Join-Path (Split-Path -Parent $Here) 'collector')
-)
-$collectorSrc = $collectorCandidates | Where-Object { Test-Path $_ } | Select-Object -First 1
-if ($collectorSrc) {
-  Log "копирую collector: $collectorSrc"
-  Copy-Item $collectorSrc (Join-Path $stage 'collector') -Recurse
-  # Drop caches / tests optional keep tests
-  Get-ChildItem (Join-Path $stage 'collector') -Recurse -Directory -Filter '__pycache__' -ErrorAction SilentlyContinue |
-    Remove-Item -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
-} else {
-  Warn "collector/ не найден — BLE-сервис не попадёт в бандл"
+# Необязательные модули (repo root или software\<модуль>): BLE collector, голос
+foreach ($mod in 'collector', 'voice') {
+  $modCandidates = @(
+    (Join-Path $SoftwareDir $mod),
+    (Join-Path (Split-Path -Parent $Here) $mod)
+  )
+  $modSrc = $modCandidates | Where-Object { Test-Path $_ } | Select-Object -First 1
+  if ($Edition -eq 'buttons') {
+    Log "редакция buttons — $mod в бандл не кладу"
+    Remove-Item (Join-Path $stage "webconfig\buttontask-$mod.service") -Force -ErrorAction SilentlyContinue
+  } elseif ($modSrc) {
+    Log "копирую ${mod}: $modSrc"
+    Copy-Item $modSrc (Join-Path $stage $mod) -Recurse
+    foreach ($junk in '__pycache__', 'tests') {
+      Get-ChildItem (Join-Path $stage $mod) -Recurse -Directory -Filter $junk -ErrorAction SilentlyContinue |
+        Remove-Item -Recurse -Force -ErrorAction SilentlyContinue
+    }
+  } else {
+    Warn "$mod/ не найден — модуль не попадёт в бандл"
+  }
 }
 
 Log "копирую хелперы и sudoers"
@@ -175,6 +189,8 @@ else { Warn "каталог debs пуст ($DebsDir) — сначала прог
 Log "кладу device-install.sh и VERSION"
 Copy-Item (Join-Path $Here 'device-install.sh') (Join-Path $stage 'device-install.sh')
 Write-Bytes (Join-Path $stage 'VERSION') ($Version + "`n")
+Write-Bytes (Join-Path $stage 'EDITION') ($Edition + "`n")
+Log "редакция: $Edition"
 
 Log "нормализую переводы строк в LF (CRLF-фикс)"
 $fix = @()