Added radar

app/src/main/res/layout/activity_main.xml

@@ -199,6 +199,7 @@
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_marginTop="2dp"
+            android:maxLines="8"
             android:text="BLE RSSI: --"
             android:textColor="@android:color/white"
             android:textSize="10sp" />

app/src/main/res/layout/bottom_sheet_ais_vessel.xml

@@ -285,6 +285,18 @@
                 android:background="@android:color/transparent"
                 android:padding="8dp" />
 
+            <!-- CPA / TCPA -->
+            <TextView
+                android:id="@+id/bottom_sheet_ais_cpa"
+                android:layout_width="match_parent"
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:text="CPA: —, TCPA: —"
+                android:textSize="14sp"
+                android:textColor="@android:color/black"
+                android:layout_marginBottom="8dp"
+                android:background="@android:color/transparent"
+                android:padding="8dp" />
+
             <!-- Последнее обновление -->
             <TextView
                 android:id="@+id/bottom_sheet_ais_last_update"

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="settings_range_unit_nm">Морские мили (nm)</string>
     <string name="settings_range_unit_km">Километры (км)</string>
     <string name="settings_range_danger_hint">Радиус зоны опасности</string>
-    <string name="settings_range_danger_helper">Цели в этой зоне отображаются в виджете и считаются опасными</string>
+    <string name="settings_range_danger_helper">Красное кольцо опасности на карте</string>
     <string name="settings_range_warning_hint">Радиус зоны предупреждения</string>
     <string name="settings_range_warning_helper">Цели в этой зоне подсвечиваются на карте</string>
     <string name="settings_range_filter_hint">Радиус зоны фильтра</string>
@@ -131,11 +131,13 @@
     <string name="banner_pairing_required">BLE требует сопряжения. Проверьте устройство в настройках Bluetooth.</string>
     <string name="banner_icon_description">Иконка предупреждения связи</string>
 
-    <string name="danger_widget_title">Опасные цели</string>
-    <string name="danger_widget_empty">В зоне опасности нет целей</string>
+    <string name="danger_widget_title">Ближайшие цели</string>
+    <string name="danger_widget_empty">Ближайших целей нет</string>
     <string name="danger_widget_column_target">Цель</string>
     <string name="danger_widget_column_bearing">Пел.</string>
     <string name="danger_widget_column_distance">Дист.</string>
+    <string name="cpa_na">—</string>
+    <string name="bottom_sheet_ais_cpa">CPA: %1$s, TCPA: %2$s</string>
 
     <!-- ===== Подписи в навигационных виджетах (компас + координаты) ===== -->
     <string name="compass_label_heading">КУРС</string>